Ще се променя, но ако ти останеш тъпанар, ще имаш проблем, Рей.
Protože, jestli se mi to podaří a ty zůstaneš hlupákem, budeš mít velký problém, Rayi.
Не мисля, че ще имаш проблем.
Myslím si, že to nebude až tak velký problém.
Ако някога имаш проблем с жените, можеш да разчиташ на мен.
A kdybys měl někdy problém se ženama, vždycky ti pomůžu.
Имаш проблем с ухото, нали Джо?
Máš trošku problémy s tím uchem, že Joe?
Когато имаш проблем с някого му го казваш в лицето а не да действаш зад гърба му и да се опитваш да те трансферират.
Když ti na někom něco vadí, máš mu to říct do očí jako chlap. A nepsat o něm diplomovy práce a prosit o přeložení někam jinam.
Иска ми се да те почерпя едно кафе, но изглежда имаш проблем.
Chtěl bych vám koupit šálek kávy, ale vypadá to, že máte problém.
Ако пиеш скъпи питиета, пак имаш проблем.
Pít dražší chlast, neznamená nemít problémy.
Ако имаш проблем, той си е твой, а не мой.
Pokud máš problém, tak je tvůj a ne můj.
Ако имаш проблем, да го уредим.
Jestli máš problém, mlžeme to vyřešit tady a teď.
Но е истина, че имаш проблем с наркотиците.
Skutečnost je, že máš problém s drogami.
Струва ми се, че имаш проблем.
Ty máš taky problém. Tohle nesmyslné přejídání.
Ако имаш проблем с Jimmy и Bill.
Jak máš nějaký problém, tak běž za Jimmem, anebo Billem
Мислех, че първата стъпка е да признаеш, че имаш проблем.
Myslel jsem, že první krok je uznat, že mám problém.
Сега признаваш ли, че имаш проблем?
Připustíš už konečně že máš problém?
Май имаш проблем с думата "невинен".
Vypadá to, že nechápeš slovo "nevinný. "
Имаш проблем с всичко, което не се мери и фиксира.
Vím, že máš problémy se vším, co se nedá změřit nebo spočítat.
Да, знам с какво имаш проблем.
Jo, vím, že ho máš, ale smůla.
Значи няма да имаш проблем с последната си проверка.
Pak byste neměl mít problém se splněním vaší poslední zkoušky.
Първата стъпка е да признаеш, че имаш проблем.
Prvním krokem léčby je přiznání problému.
Ако имаш проблем, ела при мен.
Jestli chceš pomoct, přijď za mnou.
Очевидно имаш проблем с майка си.
Takže, říkáš, že jsi naštvený na svoji matku.
Обади се ако отново имаш проблем.
Příště, až se dostanete do problému, zavolejte mi.
Ако имаш проблем, защо не го споделиш с Артур?
Pokud máš problém, Merline, proč s ním nejdeš za Artušem?
Или имаш проблем със сладкото, което не го вярвам заради сиропът на палачинката ти, или имаш проблем със захарните сърца.
Buď máš problém s cukrem, což by mohlo souviset s palačinkama ke snídani, ale myslím, že to ne. Nebo ti vadí sladkosti ve svaru srdce.
Повечето хора в Кливланд биха казали, че имаш проблем.
Myslím, že většina lidí v Clevelandu by řekli že máš problém.
В наше време името ти трябва само когато имаш проблем.
Připadá mi, že člověk potřebuje jméno jen když je v potížích.
Притесниш ли ме отново, ще имаш проблем.
Ještě jednou mě budete obtěžovat, a budete mít problém.
Не знам, мислех, че ти имаш проблем с родителите си.
Proč se zaměřuje na vlastní rodinu? - Nevím. - Já myslel, že problémy s rodiči máš ty.
Измислил си пред Сара, че имаш проблем със стомаха, за да не излезете?
Tak kvůli tomu nechceš tu Saru pozvat na rande, jo? Slabý žaludek?
Знаех, че имаш проблем, когато бях на осем.
Už v osmi letech jsem věděl, že s tím máš problém.
Съжалявам, че имаш проблем, но той си е само твой.
Je nám líto, že máte problém, ale není můj problém.
Освен, ако имаш проблем с това.
Pokud s tím nemáš nějaký problém.
Имаш проблем с мен, а не с нея.
To já jsem tvůj problém.. Ne ona.
Разбрах, че имаш проблем с уговорките ни.
Měl jsi problém s dohodou, kterou jsme udělali?
Имаш проблем, че държим курвата ли?
Máš nějakej problém s tím, že tu děvku držíme u sebe?
Имаш проблем и неможеш да го разрешиш,
Narazil jsi na problém a místo toho, abys ho vyřešil,
Имаш проблем да спиш с Уайът?
Máš problémy, když jsi s Wyattem?
Ако имаш проблем с нашата договорка, ще ти разкажа за 13 смели колонии, които сключили споразумение на име Американска конституция.
Jestli máš problém se vztahy založenými na smlouvě, povím ti příběh o 13 odvážných koloniích, které uzavřely Dohodu spoluchodících s názvem Ústava USA.
Ако имаш проблем и искаш ново лице, ти дава.
Má vedlejšák. Když máte problém a potřebujete novou tvář, on to zařídí.
Тук пише, че имаш проблем със съпруга си.
Slyšel jsem, že s vaším mužem máte menší neshody.
Знам, че имаш проблем с Хамлин, но не те разбирам.
Chápu, že máš s Hamlinem problém. Ale nechápu, o co ti jde.
Тогава няма да имаш проблем ако го тествам.
Tak bys neměl mít problém s tím, abych si jej otestovala.
2.158637046814s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Máš-li nějaký problém, postav se mu jako chlap. 